|
Страничка
с сайта, посвященного памяти зверски убитого питерского
журналиста Антона Талалаева (http://Pamiati-journalista.narod.ru) Примечание: новости на сайте обновляются круглосуточно ©Антон ТАЛАЛАЕВ (Вильнюс). Из
литовских рассказов. НОЧЬ ПОЛНОЙ ЛУНЫ, или ГНЕВ ПЕРУНА 9. … Вскоре моя путевка кончилась, и на время я забыл о
Докторе, оставив эту тему до следующего заезда в Шилос. Меня закрутила
работа, в ней не было места воспоминаниям. Как-то я зашел в наше издательское кафе чуть раньше
обычного. Народу почти не было. Я взял кофе и присел за свободный столик,
обдумывая предстоящую командировку в литовскую деревушку. Там жила одна очень
старая польская пани. На днях ей исполнялось сто лет. О чем можно говорить со столетним человеком? Его можно
только слушать. Если, конечно, он не отвык говорить. Но… деревня!.. Там ведь
наверняка эти самые, всякие там рогатые, клювастые, хрюкающие… Теоретически я
всю эту живность представляю, но чем оно обернется вблизи?.. – Labas, Антоне! К тебе можно? Не помешаю? Это была Юрате со своей утренней чашечкой кофе. – Labas, Моряна. Садись, конечно, не помешаешь. – Ты почему это меня Моряной назвал? – любопытствует
Юрате. – А тебе неясно? – ухмыльнулся я. – Это же так просто.
“Юра” по-литовски – море, ты Юрате – дочь моря, значит, Моряна. – А где же тогда мой Кястутис? – А он хижину для тебя на берегу моря строит. – Ага… А потом я выйду из моря, влюблюсь в человека, мы
обнимемся, и Перкунас в гневе прошьет нас обоих молнией, и мы умрем. А заодно
он разобьет на дне Балтаюро… – Балтийского моря, – поправил я. – Да. Но если хочешь точно перевести, то Белого моря… Так
вот, Перкунас… – Перун, Юрате. – Ну, Перун-Перкунас разобьет своими громами янтарный
дворец моего отца в наказание за то, что он вырастил непослушную дочь, – ты
этого для меня хочешь, Антоне? – Ну тогда тебе нужен не Кястутис… А то на самом деле
история невеселая. Гнев Перкуна – штука страшная. Молодым электрический стул
устроил, отца Юрате дворца лишил, да так долбанул, что всю Прибалтику янтарем
засыпал… Юрате с подозрением смотрит на меня. – А кто это рассказал тебе про Юрате и Кястутиса? – строго
спрашиват она. – Помнится, я тебе другие байки рассказывала… Мы молча пьем кофе. Вид у нее задумчивый. |